Ik ben César Noordewier, geboren in het Prinsdom Asturië (Spanje), deels opgegroeid in Frankrijk (Bordeaux) en al heel lang wonend in de Lage Landen. Ik geef op diverse niveaus Spaans bij de Volksuniversiteiten van Utrecht, Den Bosch en Gouda en bij het KPIJ IJsselstein. Daarnaast werk ik als (beëdigd) vertaler Spaans en Engels. Ook geef ik boekbesprekingen en workshops vertaalde literatuur op diverse locaties en volg zelf trainingen in creatief schrijven. Ik schrijf graag microverhalen (in het Nederlands, Spaans en Engels), ook wel flash fiction genoemd. De tijd die overblijft besteed ik onder andere aan genieten van films, muziek, fotografie en vooral het lezen en verzamelen van boeken. 

Nog altijd vind ik het wonderlijk wanneer ik besef in dezelfde taal te kunnen communiceren met mensen uit ruim 20 landen waar het Spaans de officiële taal is. Ook voor degenen die Spaans als vreemde taal leren, gaat er een hele wereld open aan cultuur, natuur en communicatie.