Hoe ben je met dit vak begonnen?

Ciao! Mijn naam is Tiziana zoals Tiziano de schilder uit de Renaissance!

Als kind hield ik al heel veel van reizen om verschillende culturen te leren kennen en dus ook om talen te leren. Dat blijkt uit het feit dat ik altijd met taal bezig ben. 

Op school heb ik de richting Tourisme en Engels, Frans en Duits gekozen. Het Portugees leerde ik nog, omdat het mijn favoriete vakantieland werd. Later koos ik dus voor Vreemde talen aan de universiteit: Engels en Duits en Spaans. Op 21-jarige leeftijd als uitwisselingsstudent ben ik in mijn stadje Utrecht beland! 

Hier wilde ik meteen de Nederlandse taal gaan leren. Dat was zeker een uitdaging: een zo moeilijke en niet zo vaak gesproken taal! Maar die misschien later...couldmake the difference! Maar ook omdat het een goede manier was om beter te kunnen integreren in mijn nieuwe thuisland. Dus ging ik uitwisselingslessen uitvoeren. En op die manier merkte ik hoe leuk het was om mijn eigen taal te leren aan enthousiaste studenten en hoe leuk het is om docent te zijn… net zoals mijn eigen geliefde juffrouw! Dat was toen plotseling zo duidelijk!

Trouwens, ik ben mij ervan bewust dat de Italiaanse taal moeilijk kan zijn voor mijn studenten. Maar je leert het gemakkelijker als je de Italiaanse taal kunt vergelijken met je eigen taal of een taal die je al kent.

Waarom heb je voor dit vak gekozen?

Terug in Italië, wist ik op enig moment wat ik wilde doen.  Ik heb dus heel bewust gekozen  om  lerares Italiaans te worden  en met name in de Italiaanse taalkunde en Didactiek van het Italiaans aan buitenlanders. Ik werd verliefd op deze twee vakken en ik ben me blijven specialiseren in deze vakken. It was meant to be: ik kreeg toen les van een gastdocente uit de Universiteit voor Buitenlanders in Siena, Dhr. Pierangela Diadori die daar nog steeds werkt en is voor mij een grote inspiratie geweest. In Siena, behaalde ik met succes de hoogst mogelijke certificeringen voor het lesgeven van Italiaans aan buitenlandse studenten. Momenteel studeer ik voor een verdere certificering gericht op online lessen. 

Ik vertel dit om iedereen te laten begrijpen dat het leren van de taal een complex moment is en dat je je bewust moet zijn van wat er aan de hand is. Ook is het goed om op de hoogte te zijn van de laatste wetenschappelijke ontwikkelingen over hoe je hersenen werken als je een taal aan het leren bent. Ik ervaar dit als heel belangrijk, nuttig en behulpzaam tijdens het leerproces. Daarnaast wil ik mijn profiel altijd verbeteren.

Daarom bezoek ik regelmatig workshops, conferenties en studiedagen, zowel online als fysiek, bij verschillende instellingen in Nederland zoals de Vereniging Levende Talen en het Italiaanse Instituut van Cultuur in Amsterdam; In het buitenland ook nog bij de Universiteit van Barcelona. 

Kortom ik heb inmiddels mijn drie passies gecombineerd: de wereld en de mensen leren kennen door hun talen en culturen te leren en te reizen. Door mijn werk kan ik ook mijn passie in taalkunde en didactiek blijven ontwikkelen. Bovendien heb ik ook cultuur cursussen gevolgd over Italiaanse cinema, muziek, kunst en mode en ik heb altijd interesse gehad in politiek, geschiedenis en actualiteit. Tegenwoordig ben ik bezig met nog èen Italiaanse passie: sport en vooral...voetbal!

Waarom wil je graag je vak aan anderen overbrengen?

Italiaans is een mooie taal, heel expressief en de Italiaanse cultuur is heel rijk. Ik wil dat overbrengen aan mijn studenten. Om dit te leren aan studenten die net als ik gewoon enthousiast en blij worden, alleen door naar mijn taal te luisteren, naar mijn taal te spreken!

Wat maakt jouw cursus bijzonder? 

Tja, dat is best moeilijk om dat over jezelf te zeggen. Maar ik denk dat ik vriendelijk, empathisch en spontaan ben. Ik doe mijn uiterste best zodat mijn lessen altijd leerzaam, interessant en nuttig zijn. Wellicht kan ik het beter uitleggen aan de hand van opmerkingen van mijn studenten. Zij vertelden mij onder andere: ‘’ We voelen ons op ons gemak tijdens je lessen die altijd leerzaam zijn. We leren bij jou op een gezellige manier de taal spreken. En je hebt gevoel voor humor’’. Een andere student zei: ‘’We komen moe naar de les maar gaan weg met energie’’. En weer een andere reactie luidt: ‘’ De taal maakt mij vrolijk en ook op een regenachtige dag in Nederland wordt ik blij na een uurtje les van Tiziana te hebben gehad’’.

Bovendien, ik heb in heel veel verschillende landen gewoond waar ik het waardeerde om de lokale mensen en hun cultuur te leren, de verschillen op te merken en mijzelf op die manier te verrijken. Ik neem dan ook heel veel ervaringen mee in mijn lessen en vergelijk en analyseer de verschillen en gemeenschappelijke gewoonten binnen de culturen. Daarom houd ik ook zo veel van talen leren en reizen!

Waarom moeten studenten juist jouw cursus volgen?

Mijn lessen zijn feel good momenten waar mijn studenten kunnen genieten van een leuke sfeer, nieuwe mensen leren kennen, zelfs als ze na een lange werkdag moe aankomen en weer opgeladen en gelukkig vertrekken! Veel mensen zeggen dat Italiaans een prachtige taal is met zo'n rijke cultuur, ik heb veel studenten meegemaakt die om verschillende redenen een slechte periode doormaakten en zeiden dat ze zich beter en gelukkiger voelden na mijn lessen. Dat is het mooiste en meest vervullende compliment dat ik kan krijgen en waar ik heel blij van word! En door online lessen te geven...kan ik ze bereiken waar ze ook zijn in de hele wereld! Italiaans leren is voor vele studenten een helende therapie voor geweest. Ze waren blij dat ze hun lessen vanuit huis konden volgen. Dus voor degenen die beperkt kunnen bewegen of thuis moeten blijven voor revalidatie, kun je nog steeds een leuke cursus Italiaans volgen!

En om met een van mijn studenten te spreken: ‘’Tiziana leert je niet alleen de Italiaanse grammatica en de taal goed spreken, ze neemt je ook mee in de Italiaanse cultuur. Waarom maken Italianen zoveel gebaren, waar komen bepaalde woorden vandaan? " Zo onthoud je het ook veel beter en word je ook enthousiaster.”

Maak kennis met waarschijnlijk... de meest geliefde talen ter wereld!:)