Lezing: Zweden: natuur, cultuur en... misdaadliteratuur

Lezing

Lezing: Zweden: natuur, cultuur en... misdaadliteratuur

Waarom zijn Zweedse misdaadromans zo mateloos populair? En waar spelen al die Zweedse misdaadromans zich eigenlijk af? Hoe gaat het vertalen in zijn werk? Meld je aan voor deze online lezing en Tineke neemt je mee naar Zweden voor een stukje natuur, cultuur en misdaadliteratuur.

We maken aan de hand van schitterende beelden een rondreis door dit prachtige land, waarin uitgebreid aandacht zal worden besteed aan natuur en cultuur, maar ook aan plaatsen die voorkomen in de recente Zweedse misdaadliteratuur. In het tweede deel van de lezing zal de focus vooral liggen op de misdaadliteratuur. We kijken o.a. naar de door Tineke vertaalde Millenniumtrilogie van Stieg Larsson.Toen zij in 2005 begon met het vertalen van het eerste deel van de Millenniumtrilogie – een 3-jarig project – had niemand kunnen vermoeden dat de boeken zouden uitgroeien tot een hype. Ook kijken we naar de opvolgers van de trilogie. Als laatste staan we stil bij de populariteit van Scandinavische misdaadliteratuur in het algemeen.